La semana pasada, un poema de Ana María Caballero se vendió por 0.28 Bitcoin o $11,430 en Sotheby’s. El poema de Caballero, “Cords”, fue presentado en una subasta en línea de inscripciones de Bitcoin Ordinals llamada Natively Digital.
La colección Natively Digital fue diseñada como una inmersión profunda en el mundo de las inscripciones de NFT-like Ordinals en Bitcoin, y contenía inscripciones tempranas destacadas. Además de la inscripción, el comprador de “Wire” también recibirá una impresión firmada del poema.
Michael Bouhanna, vicepresidente y jefe de Arte Digital en Sotheby’s, tuiteó esta semana que “Wire” es el primer poema individual vendido por la casa de subastas de 280 años de antigüedad, excluyendo manuscritos y libros.
La importancia de la subasta de Sotheby’s para “Wire” no se perdió en Caballero, quien lo consideró una oportunidad para afirmar el valor inherente de la poesía escrita.
#AuctionUpdate: ‘Wire’ de @CaballeroAnaMa alcanza los $11,430 (0.28 BTC).
Junto a la pieza digital, el coleccionista de ‘Wire’ también recibirá una impresión firmada del poema. pic.twitter.com/UdltWiQfoK— Sotheby’s Metaverse (@Sothebysverse) 22 de enero de 2024
“Es una oportunidad increíble para hacer una declaración de que las palabras, el lenguaje y la poesía tienen valor por sí mismos”, dijo Caballero a Decrypt después de la venta. “No con nada adjunto, no con visuales, no con sonido, no con ningún otro tipo de experiencia. Solo el lenguaje del poema, solo el texto de eso, es lo que se vendió”.
“Cords” aparecerá en el próximo libro de Caballero, Mammal. Otros artistas en la subasta Natively Digital incluyeron a FAR, XCPinata, Nullish, Rudxane, Jennifer y Kevin McCoy, Popoki, Shroomtoshi, Des Lucréce y Claudia Hart. Una inscripción vinculada a la colección “Quantum Cats” se vendió por más de $250,000.
“Estuve en contacto con Michael Bouhanna de Sotheby’s porque quería organizar una venta de Ordinals. Pensé que el tema curatorial debería ser sobre arqueología en la blockchain”, dijo FAR a Decrypt en Twitter. “Así que pensé que tener un poema sería interesante, e invité a Ana”.
En su carrera como escritora, Caballero ha ganado varios premios, incluyendo los Premios Nacionales de Poesía Beverly Internacional y José Manuel Arango. Junto con Kalen Iwamoto y Sasha Stiles, Caballero lanzó la galería de poesía digital y NFT theVerseverse en 2021.
En agosto, theVerseverse colaboró con la galería Fahey/Klein en Los Ángeles para crear una exposición que combinaba la fotografía de Ginsberg con poesía generada por inteligencia artificial. Mientras que “Muses & Self: Pictures by Allen Ginsberg” imitaba el estilo del ícono de la Generación Beat, la muestra recibió reacciones mixtas de la comunidad poética.
¡Felicidades a Ana cuyo trabajo es muy bien recibido!
El primer poema vendido en @Sothebys ❣️https://t.co/QEj4rU1orF https://t.co/CaqtDG1Nap
— Michael Bouhanna (@michaelbouhanna) 22 de enero de 2024
“Ana explora el impacto de la biología en los rituales sociales y culturales”, escribió Sotheby’s en Twitter. “Su trabajo revela la verdad detrás de la maternidad idealizada, desafiando la narrativa del sacrificio como una virtud”.
Como explicó Caballero, “Cords” está escrito en un estilo de poesía llamado villanelle. Una villanelle es un poema con 19 líneas y 5 estrofas, similar a un párrafo con tres líneas cada una y una estrofa con cuatro líneas. Una villanelle utiliza dos rimas repetidas y dos líneas que se utilizan varias veces.
“Me encanta esa afirmación de valor para la poesía y el verso, especialmente porque este es un poema sobre la maternidad; se trata del embarazo, del cuerpo, de la encarnación”, dijo Caballero. “Así que es aún más significativo en lo que tiende a ser un campo muy dominado por hombres”, agregó, y señaló que la subasta de “Cords” recibió más de 40 ofertas.
Caballero dijo que eligió participar en el proyecto utilizando una forma poética centenaria para “rendir homenaje a la cadena técnicamente compleja que es Bitcoin, ya sabes, que lo inició todo”.
Editado por Andrew Hayward
